Nouveau reportage porno dans un club échangiste, en l’occurrence l’Horizontale Club, à Bayonville-sur-Mad, près de Metz. Ici, ambiance libertine assurée, puisque les patrons ont ouvert ce magnifique endroit par passion. Ici, même la serveuse est libertine (attention : elle ne fait rien avec les clients !) et elle accepte avec enthousiasme de tourner dans une vidéo pour J&M. Evidemment, la directrice du club nous rejoint très vte et le reportage tourne à l’orgie…