Les vacances sont souvent l’occasion pour les couples plus ou moins libertins de France de réaliser leurs fantasmes. Ainsi de ce couple cando dont le monsieur voulait voir sa femme, plutôt timide, se faire sauter par des jeunes mecs bien gaulés et bien virils. Ils sont arrivés de Lille au Cap d’Agde et, dès leur première journée de vacances, ont trouvé suffisamment de jeunes gars pour le plan cando de leurs rêves.