Quand nous sommes partis à Nancy, à la rencontre des couples libertins de Lorraine, nous ne nous attendions pas à faire autant d’images hards. Comme pour ce reportage tourné ce week-end chez Sylvie et son mari, un couple qui ne pratique pourtant le libertinage que depuis un an, et le candaulisme depuis quelques mois. Le tournage est parti sur les chapeaux de roues, démontrant une fois de plus que le candaulisme extrême n’est pas le fait de vieux couples, mais aussi de libertins entre deux âges plutôt beaux et attirants.