Nous avons voulu montrer comment les couples décident de céder à la tentation du libertinage, qu’il s’agisse de candaulisme, d’échangisme ou de triolisme. Pour cela nous avons fait appel à un couple coquin, dont le monsieur est très prudent et ne comprend pas les désirs de sa femme. Car c’est bien de cela dont il s’agit : dans deux tiers des cas, c’est bien madame qui est à l’initiative de la première expérience libertine du couple.